I started to get worked up again.

我又开始暴跳如雷。

Ridiculous, she thought, to get so worked up over nothing.

真是荒唐，她想，无缘无故搞得心神宁。

They seem to be getting so worked up about that.

似乎对此感到特别生气。

Ron couldn't get worked up, it was too hot.

罗恩打起精神来，天气实在太热了。

For the next two decades, she steadily worked her way up through the party ranks.

在接下来的二十年间，她缓步且稳健在党内的各个层级中断攀升。

They can get worked up and irrational sometimes.

有时会变得激动和理智。

Don't get all worked up about the numbers; they're not that complicated.

无须担心那些数字，它并复杂。

But we wouldn't say we worked up a sweat.

但我会说we worked up a sweat。

In the morning, we worked up a sweat carrying all the items down.

早上，我大汗把所有的东西搬了下来。

Just as you're starting to get really worked up, he stops you.

当你开始变得激动起来 阻止了你。

Now, I don't want you to get all worked up, Vivien.

完消息要太激动，维维安。

Do I want that something like something I worked up?

我会想要那种让我很激动的东西吗？

I saw the magazine myself, and it honestly wasn't anything to get worked up over.

我也看过那期杂志，凭良心说，我觉得这没什么大了的。

This “Zoo-Wee Mama” thing has really got me worked up.

“祖维妈妈”这事真的把我气到了。

So, why is everyone so worked up about them?

那么为什么每个人都执着于塑料呢？

Yeah, you did, and then...-Let's not all get worked up. I made a mistake!

没错，你就是那样说的...-我别越说越起劲了，是我的错！

" Just don't get yourself all worked up."

“你千万要这么想。”

She was so worked up when she left my room.

她离开我房间的时候气冲冲的。

I've worked up quite an appetite after all that walking around.

逛了一圈之后，我的胃口大开。

Guys, why are we getting so worked up?

伙伴，我为什么这么激动？